-
1 Праздность — мать всех пороков
L'ozio è il padre di tutti i vizi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Праздность — мать всех пороков
-
2 праздность
ж.oziosità, oziosaggine, neghittosità; ozio mпроводить время в пра́здности — oziare vi (a)
жить в пра́здности — stare in ozio, non far niente
••пра́здность - мать всех пороков — l'ozio e il padre di tutti i vizi
* * *ngener. oziosita, scioperataggine, inoperosita, ozio, oziosaggine, scioperaggine -
3 глень-мать всех пороков
nset phr. l'ozio e il padre di tutti i viziUniversale dizionario russo-italiano > глень-мать всех пороков
-
4 лень-мать всех пороков
Universale dizionario russo-italiano > лень-мать всех пороков
-
5 мать
madre ж.••показать кузькину мать — sistemare, dare una lezione
* * *ж.многодетная мать — madre con numerosa prole; madre di famiglia
она готовится стать матерью — è in < dolce> attesa
••в чём мать родила разг. — nudo come mamma l'ha fatto; vestito di nulla; nudo come an verme; nudo bruco
мать честная!; мать моя! разг. — mamma mia!
* * *ngener. genitrice, madre, mamma -
6 праздность-мать всех пороков
nset phr. l'ozio e il padre di tutti i viziUniversale dizionario russo-italiano > праздность-мать всех пороков
См. также в других словарях:
L’ozio è il padre di tutti vizi. — См. Праздность есть мать всех пороков … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
праздность есть мать всех пороков — Ср. Звал книги побасенками: Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всех пороков наших мать . Некрасов. Чиновник. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn to do ill. L oisiveté est la mère de tout les … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Праздность есть мать всех пороков — Праздность есть мать всѣхъ пороковъ. Ср. Звалъ книги побасенками: «Читать Не то ли же, что праздно тратить время? А праздность всѣхъ пороковъ нашихъ мать». Некрасовъ. Чиновникъ. Ср. Müssiggang ist der Tugend Untergang. By doing nothing we learn… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)